We have a "logo use" checkbox on the account level in SFDC that the sales rep updates when the account closes and marketing manages afterward for ongoing changes
For the logos on our site, sales decks, etc we have a hidden field "Logos on website" that I have the revops team bulk update for every new project, then a auto notification setup so i get alerted every time a customer churns and it needs to be taken down