Hey Jonas Sickler, very cool to see this angle of customer marketing and think its a miss on most teams. Generally speaking, if a team is fortunate, they have tools to give them product-usage data. Pendo, Tableau, Gainsight are some tools that I've used but obviously requires deep understanding of the product and industry to know what you are looking for.
BTW, when you say Consumer, are you referring to customers?